当当网

很多人激动地号称童年里美好的回忆——这当中不包括我，这类书籍小时候无福瞻仰，有本六毛五的《故事大王》就已经乐得不行了。现如今，买书的闲钱是有的（至少可以用满勤奖来当作购书基金……），兼之“钱难赚仔搁细汉”的烦恼只有前半部分，于是可以弥补一下童年的遗憾。

本以为是一本薄薄的小册子，拿到手发现果然不厚但是，比想象中的厚了足足一倍……

这是童话没错。。。。。但实际上本人已经奔三了，还是看得很爽，可见这是跨年龄段的读物。估计要是我在小时候就有机会读这本书，应该会列为人生中最喜爱的书中去。

翻译者的翻译很棒，可以猜想原作者应该写得很好。虽然篇幅和内容都远远及不上这几年大红大紫的JK罗琳写的，但，只是篇幅和内容比较小而已，我觉得作者的想象力丰富程度其实不会输给JK罗琳。有趣程度，不会输给《哈利波特》就是了。也可以说它是缩小版的《哈利波特》。相对的，我觉得哈利波特的翻译者（以前看时没注意看是谁，下次查查），厉害程度跟任蓉蓉其实差不多。

但玛丽阿姨系列跟整个哈利波特系列比起来，很多人会觉得，玛丽阿姨的比较乏味，因为一直都是相同的模式，每一章一个小故事，每一个小故事里都会出现神奇的现象，而玛丽阿姨从来不会承认它们发生过，所有故事仔细想想也没什么了不起的。而哈利波特多好，一直在长大，一直在遇到更新鲜跟神奇的事情——这里的“很多人”其实是已经过了童年阶段的人。而童年期的小孩子，看哈利波特未必全都看得全懂（里面的社会系统比较复杂），而看玛丽阿姨就丝毫不费力气了。

这次我只买了玛丽阿姨系列的第一本，当中我最喜欢的是孩子们买圣诞礼物那段描写。第二本啊，下次童话瘾发作可以出手 =w=。